chore(_scripts): remove old release tools and CHANGELOG

Now that we publish changelogs to github, the need for a CHANGELOG.md
or the tools to generate it is no longer required.

Author: Matthew Fisher