docs(roadmap): link roadmap items to GitHub issues

Author: carmstrong

docs/roadmap/roadmap.rst

@@ -22,15 +22,17 @@ Ceph should be optional, especially for users on AWS with direct access to servi
  - [ ] Database S3 configuration
  - [ ] Stateless logger (in-memory ring buffer)
 
+This feature is tracked as GitHub issue `#2812`_.
+
 TTY Broker
 ----------
 Today Deis cannot provide bi-directional streams needed for log tailing and interactive batch processes.
 By having the :ref:`Controller` drive a TTY Broker component, Deis can securely open WebSockets
 through the routing mesh.
 
- - [ ] TTY Broker component
- - [ ] Interactive Deis Run (deis run bash)
- - [ ] Log Tailing (deis logs -f)
+ - [ ] `TTY Broker component`_
+ - [ ] `Interactive Deis Run`_ (``deis run bash``)
+ - [ ] `Log Tailing`_ (``deis logs -f``)
 
 Scheduling and Orchestration
 ----------------------------
@@ -45,28 +47,33 @@ These technology previews will help the community try different orchestration so
 report their findings and help guide the future direction of Deis.
 
  - [X] Swarm preview
- - [ ] Mesos preview
- - [ ] Kubernetes preview
+ - [ ] `Mesos preview`_
+ - [ ] `Kubernetes preview`_
 
 Networking v2
 -------------
 To provide a better container networking experience, Deis must provide an overlay network
 that can facilitate SDN and improved service discovery.
 
  - [ ] Overlay Network
- - [ ] Internal Service Discovery
+ - [ ] `Internal Service Discovery`_
  - [ ] Migration Strategy
 
+This feature is tracked as GitHub issue `#3812`_.
+
 Update Service
 --------------
 Deis must support 100% automated, zero-downtime updates of the control plane.
 Like CoreOS, Deis clusters should be attached to an alpha, beta or stable channel and rely on an automatic update mechanism.
 To accomplish this, Deis plans to use the `Google Omaha Protocol`_ as implemented by `CoreUpdate`_.
 
- - [ ] Update client/agent
+ - [ ] `Update client/agent`_
  - [ ] Update server
+ - [ ] `Automatic CoreOS upgrades`_
  - [ ] CI Integration
 
+This feature is tracked as GitHub issue `#2106`_.
+
 Etcd 2
 ------
 A CP database like etcd is central to Deis, which requires a distributed lock service and key/value store.
@@ -75,22 +82,27 @@ As problems with etcd directly impact platform stability, Deis must move to the
  - [ ] Switch to etcd2
  - [ ] Migration strategy for etcd 0.4.x -> etcd2
 
+This feature is tracked as GitHub issue `#3564`_.
+
 User-defined Health Checks
 --------------------------
 Today Deis relies on TCP port checks as evidence of container readiness during deploys.
 To facilitate a better zero-downtime deploy experience, Deis should allow user-defined
-health checks that are respected during the rolling deploy process.
+health checks that are respected during the rolling deploy process and to verify that containers
+are healthy before publishing them to the routing mesh.
 
  - [ ] HealthCheck API and CLI
  - [ ] Publisher / HealthCheck integration
 
+This feature is tracked as GitHub issue `#3813`_.
+
 Deis Push
 ---------
 End-users should be able to push Docker-based applications into Deis from their local machine using ``deis push user/app``.
 This works around a number of authentication issues with private registries and ``deis pull``.
 
- - [ ] Docker Registry v2
- - [ ] Deis Push
+ - [ ] `Docker Registry v2`_
+ - [ ] `Deis Push`_
 
 Service Broker
 --------------
@@ -101,6 +113,8 @@ Deis believes the Cloud Foundry `Service Broker API`_ is the best embodiment of
  - [ ] PostgreSQL Service Broker
  - [ ] Redis Service Broker
 
+This feature is tracked as GitHub issue `#231`_.
+
 Monitoring & Telemetry
 ----------------------
 Deis installations today use custom solutions for monitoring, alerting and operational visibility.
@@ -111,8 +125,27 @@ Deis will standardize the monitoring interfaces and provide open source agent(s)
  - [ ] Platform Telemetry (control plane, data plane)
  - [ ] Controller Telemetry (app created, build created, containers scaled)
 
-.. _`like CoreOS`: https://coreos.com/releases/
-.. _`Google Omaha Protocol`: https://code.google.com/p/omaha/wiki/ServerProtocol
+This feature is tracked as GitHub issue `#3699`_.
+
+.. _`#231`: https://github.com/deis/deis/issues/231
+.. _`#2106`: https://github.com/deis/deis/issues/2106
+.. _`#2812`: https://github.com/deis/deis/issues/2812
+.. _`#3564`: https://github.com/deis/deis/issues/3564
+.. _`#3699`: https://github.com/deis/deis/issues/3699
+.. _`#3812`: https://github.com/deis/deis/issues/3812
+.. _`#3813`: https://github.com/deis/deis/issues/3813
+.. _`Automatic CoreOS upgrades`: https://github.com/deis/deis/issues/1043
 .. _`CoreUpdate`: https://coreos.com/docs/coreupdate/custom-apps/coreupdate-protocol/
+.. _`Deis Push`: https://github.com/deis/deis/issues/2680
+.. _`Docker Registry v2`: https://github.com/deis/deis/issues/3814
 .. _`Fleet`: https://github.com/coreos/fleet#readme
+.. _`Google Omaha Protocol`: https://code.google.com/p/omaha/wiki/ServerProtocol
+.. _`Interactive Deis Run`: https://github.com/deis/deis/issues/117
+.. _`Internal Service Discovery`: https://github.com/deis/deis/issues/3072
+.. _`Kubernetes preview`: https://github.com/deis/deis/issues/2744
+.. _`like CoreOS`: https://coreos.com/releases/
+.. _`Log Tailing`: https://github.com/deis/deis/issues/465
+.. _`Mesos preview`: https://github.com/deis/deis/issues/3809
 .. _`Service Broker API`: http://docs.cloudfoundry.org/services/api.html
+.. _`TTY Broker component`: https://github.com/deis/deis/issues/3808
+.. _`Update client/agent`: https://github.com/deis/deis/issues/3811