Merge pull request #828 from deis/fix-coveralls-io

fix(coverage): cd to controller dir before submitting to coveralls.io

Author: mboersma

.travis.yml

@@ -44,4 +44,4 @@ script:
   - make -C docs
 
 after_success:
-  - coveralls
+  - cd controller && coveralls