Update URLs

Author: Madison Steiner

README.md

@@ -9,4 +9,4 @@ Deis (pronounced DAY-iss) Workflow is an open source Platform as a Service (PaaS
 ## Description
 A Docker image for running standalone (not clustered) Redis on a Kubernetes cluster.
 
-[v2.18]: https://github.com/deis/workflow/releases/tag/v2.18.0
+[v2.18]: https://github.com/deisthree/workflow/releases/tag/v2.18.0

charts/redis/Chart.yaml

@@ -1,5 +1,5 @@
 name: redis
-home: https://github.com/deis/redis
+home: https://github.com/deisthree/redis
 version: <Will be populated by the ci before publishing the chart>
 description: A Redis database for use inside a Kubernetes cluster.
 maintainers: