fix(Makefile/travis): add slashes where appropriate

Author: Seth Goings

Makefile

@@ -16,7 +16,7 @@ IMAGE_PREFIX ?= deis/
 # Kubernetes-specific information for RC, Service, and Image.
 RC := contrib/kubernetes/manifests/${SHORT_NAME}-rc.tmp.yaml
 SVC := contrib/kubernetes/manifests/${SHORT_NAME}-service.yaml
-IMAGE := ${DEIS_REGISTRY}${IMAGE_PREFIX}${SHORT_NAME}:${VERSION}
+IMAGE := ${DEIS_REGISTRY}${IMAGE_PREFIX}/${SHORT_NAME}:${VERSION}
 
 all:
 	@echo "Use a Makefile to control top-level building of the project."

_scripts/deploy.sh

@@ -9,4 +9,4 @@ export IMAGE_PREFIX=deisci VERSION=v2-alpha
 docker login -e="$DOCKER_EMAIL" -u="$DOCKER_USERNAME" -p="$DOCKER_PASSWORD"
 DEIS_REGISTRY='' make -C .. docker-build docker-push
 docker login -e="$QUAY_EMAIL" -u="$QUAY_USERNAME" -p="$QUAY_PASSWORD" quay.io
-DEIS_REGISTRY=quay.io make -C .. docker-build docker-push
+DEIS_REGISTRY=quay.io/ make -C .. docker-build docker-push