chore(dev_requirements): update coverage to 4.3.4

See https://coverage.readthedocs.io/en/coverage-4.3.4/changes.html#version-4-3-4-2017-01-17

Author: mboersma

rootfs/dev_requirements.txt

@@ -1,5 +1,5 @@
 # Run "make coverage" or "make test-unit" for the % of code exercised during tests
-coverage==4.3.1
+coverage==4.3.4
 
 # Run "make flake8" to check python syntax and style
 flake8==3.2.1