chore(deps): bump aiohttp from 3.9.3 to 3.9.4 in /rootfs

Bumps [aiohttp](https://github.com/aio-libs/aiohttp) from 3.9.3 to 3.9.4.
- [Release notes](https://github.com/aio-libs/aiohttp/releases)
- [Changelog](https://github.com/aio-libs/aiohttp/blob/master/CHANGES.rst)
- [Commits](aio-libs/aiohttp@v3.9.3...v3.9.4)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: aiohttp
  dependency-type: direct:production
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

rootfs/api/tests/test_pods.py

@@ -265,7 +265,6 @@ def test_release(self, mock_requests):
         self.assertEqual(response.status_code, 200, response.data)
         self.assertPodContains(response.data['results'], app_id, "web", 'v4')
 
-
     def test_container_errors(self, mock_requests):
         app_id = self.create_app()
 

rootfs/requirements.txt

@@ -3,7 +3,7 @@ inotify==0.2.10
 backoff==2.2.1
 django==4.2.11
 channels==4.0.0
-aiohttp==3.9.3
+aiohttp==3.9.4
 django-cors-headers==4.3.1
 django-guardian==2.4.0
 djangorestframework==3.15.1