chore(deps): bump github.com/distribution/distribution/v3 (#32)

Bumps [github.com/distribution/distribution/v3](https://github.com/distribution/distribution) from 3.0.0 to 3.1.0.
- [Release notes](https://github.com/distribution/distribution/releases)
- [Commits](distribution/distribution@v3.0.0...v3.1.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/distribution/distribution/v3
  dependency-version: 3.1.0
  dependency-type: direct:production
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

go.mod

@@ -4,7 +4,7 @@ go 1.25.0
 
 require (
 	github.com/aws/aws-sdk-go v1.55.6
-	github.com/distribution/distribution/v3 v3.0.0
+	github.com/distribution/distribution/v3 v3.1.0
 	github.com/drycc/controller-sdk-go v0.0.0-20260416093543-28d3a22ab999
 	github.com/drycc/pkg v0.0.0-20250917064731-345368da3dbf
 	github.com/google/uuid v1.6.0
@@ -20,7 +20,6 @@ require (
 
 require (
 	github.com/beorn7/perks v1.0.1 // indirect
-	github.com/cenkalti/backoff/v4 v4.3.0 // indirect
 	github.com/cenkalti/backoff/v5 v5.0.3 // indirect
 	github.com/cespare/xxhash/v2 v2.3.0 // indirect
 	github.com/cpuguy83/go-md2man/v2 v2.0.6 // indirect
@@ -43,49 +42,50 @@ require (
 	github.com/jmespath/go-jmespath v0.4.0 // indirect
 	github.com/josharian/intern v1.0.0 // indirect
 	github.com/json-iterator/go v1.1.12 // indirect
-	github.com/klauspost/compress v1.18.0 // indirect
 	github.com/mailru/easyjson v0.9.0 // indirect
 	github.com/modern-go/concurrent v0.0.0-20180306012644-bacd9c7ef1dd // indirect
 	github.com/modern-go/reflect2 v1.0.2 // indirect
 	github.com/munnerz/goautoneg v0.0.0-20191010083416-a7dc8b61c822 // indirect
 	github.com/pkg/errors v0.9.1 // indirect
 	github.com/pmezard/go-difflib v1.0.1-0.20181226105442-5d4384ee4fb2 // indirect
-	github.com/prometheus/client_golang v1.21.1 // indirect
-	github.com/prometheus/client_model v0.6.1 // indirect
-	github.com/prometheus/common v0.63.0 // indirect
-	github.com/prometheus/procfs v0.16.0 // indirect
+	github.com/prometheus/client_golang v1.23.2 // indirect
+	github.com/prometheus/client_model v0.6.2 // indirect
+	github.com/prometheus/common v0.67.5 // indirect
+	github.com/prometheus/otlptranslator v1.0.0 // indirect
+	github.com/prometheus/procfs v0.20.1 // indirect
 	github.com/russross/blackfriday/v2 v2.1.0 // indirect
-	github.com/sirupsen/logrus v1.9.3 // indirect
+	github.com/sirupsen/logrus v1.9.4 // indirect
 	github.com/x448/float16 v0.8.4 // indirect
 	github.com/xrash/smetrics v0.0.0-20240521201337-686a1a2994c1 // indirect
 	go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.2.1 // indirect
-	go.opentelemetry.io/contrib/bridges/prometheus v0.60.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/contrib/exporters/autoexport v0.60.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/contrib/bridges/prometheus v0.67.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/contrib/exporters/autoexport v0.67.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel v1.43.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlplog/otlploggrpc v0.11.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlplog/otlploggrpc v0.18.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlplog/otlploghttp v0.19.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlpmetric/otlpmetricgrpc v1.35.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlpmetric/otlpmetrichttp v1.35.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.35.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.35.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracehttp v1.35.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/prometheus v0.57.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/stdout/stdoutlog v0.11.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/stdout/stdoutmetric v1.35.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/stdout/stdouttrace v1.35.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlpmetric/otlpmetricgrpc v1.42.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlpmetric/otlpmetrichttp v1.42.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.42.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.42.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracehttp v1.42.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/prometheus v0.64.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/stdout/stdoutlog v0.18.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/stdout/stdoutmetric v1.42.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/stdout/stdouttrace v1.42.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/log v0.19.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.43.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.43.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/sdk/log v0.19.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.43.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.43.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.10.0 // indirect
+	go.yaml.in/yaml/v2 v2.4.3 // indirect
 	golang.org/x/net v0.52.0 // indirect
 	golang.org/x/oauth2 v0.35.0 // indirect
 	golang.org/x/sys v0.42.0 // indirect
 	golang.org/x/term v0.41.0 // indirect
 	golang.org/x/text v0.35.0 // indirect
-	golang.org/x/time v0.11.0 // indirect
+	golang.org/x/time v0.14.0 // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20260401024825-9d38bb4040a9 // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260401024825-9d38bb4040a9 // indirect
 	google.golang.org/grpc v1.80.0 // indirect